No exact translation found for السرية المهنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic السرية المهنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Secret professionnel.
    !سر المهنة
  • - Oui. - Ça, c'est un secret.
    أجل - هذا سرّ المهنة -
  • "Responsabilité pour violation de la confidentialité."
    ."انتهاك السرية المهنية"
  • Dites-moi un secret.
    إذاً أخبريني سرّ المهنة
  • Eh bien, Monsieur, c'est mon petit secret.
    إنه سر المهنة يا سيدي
  • Discrétion professionnelle à l'égard de tiers et protection des données
    السرية المهنية تجاه أطراف ثالثة وأمن البيانات
  • - Merci. - Et en passant, mon domaine, c'est la comptabilité judiciaire.
    شكراً - .عليك أن تعرف أن هذا مخالف للسريّة المهنيّة -
  • Secret. J'ai besoin que vous m'aidiez à trouver où acheter cette marque de stéroïdes.
    سر المهنة، أحتاجُكِ أن تُساعديني بمعرفة أين يبيعوا ذلك النوع من المنشطات
  • Les médecins et leurs assistants sont déliés de l'obligation de garder le secret professionnel lorsqu'il s'agit de dénoncer des sévices infligés à un enfant dont ils prennent connaissance dans l'exercice de leurs fonctions.
    إعفاء الأطباء ومساعديهم من التقيد بالسر المهني للتبليغ عن عنف مرتكب ضد الطفل بلغ إلى علمهم أثناء ممارستهم لمهامهم.
  • Lorsque l'intermédiaire n'est pas autorisé à fournir à la banque les renseignements nécessaires sur la véritable provenance des fonds, par exemple s'il s'agit d'un avocat tenu au secret professionnel; et
    عندما لا يكون الوسيط مخولاً بتزويد المصرف بمعلومات ضرورية عن المصدر الحقيقي للأموال، مثل الوكالات المحددة برمز سري مهني؛